-
1 manteau
1. masculine nouna. ( = vêtement) coatb. [de neige] blanket2. compounds* * *pl manteaux mɑ̃to nom masculin1) ( vêtement) coat2) (de brume, de neige) blanket•Phrasal Verbs:••* * *mɑ̃tomanteaux pl nm(= vêtement) coatsous le manteau fig [publié] — clandestinely
* * *1 ( vêtement) coat;2 ( de brume) blanket; ( de neige) blanket, mantle littér; le manteau de la nuit the cloak of darkness;4 Géol mantle;5 Zool ( de mollusque) mantle;6 Nucl blanket;7 Hérald mantling.manteau d'Arlequin Théât proscenium arch; manteau de cheminée Constr mantelpiece; manteau de pluie† raincoat.sous le manteau illicitly.[mɑ̃to] nom masculin1. [vêtement de ville] coat[capote] greatcoatun lourd manteau de neige/silence a heavy mantle of snow/silence4. ARCHITECTUREmanteau de cheminée mantelpiece, mantel8. (locution)sous le manteau unofficially, on the slysous le manteau de under cover of, under the cloak of -
2 manteau
-
3 manteau
manteau [mãtoo]〈m.〉♦voorbeelden:sous le manteau de • onder de dekmantel vanm1) overjas2) dekmantel, schijn -
4 manteau
-
5 manteau
manteau f fr манто -
6 manteau
-
7 manteau d'arlequin
(manteau [или tunique] d'arlequin [или d'Arlequin])лоскутное одеяло (о чем-либо, состоящем из разнородных частей)Dictionnaire français-russe des idiomes > manteau d'arlequin
-
8 manteau détritique
= manteau sédimentaire чехол осадочных породDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manteau détritique
-
9 manteau sédimentaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manteau sédimentaire
-
10 manteau cloche
manteau cloche -
11 manteau d'Arlequin
manteau d'Arlequinomlijsting van het toneel 〈d.m.v. panelen〉 -
12 manteau qui balaie le sol
manteau qui balaie le solDictionnaire français-néerlandais > manteau qui balaie le sol
-
13 manteau qui descend jusqu'aux pieds
manteau qui descend jusqu'aux piedsDictionnaire français-néerlandais > manteau qui descend jusqu'aux pieds
-
14 manteau trop étroit de carrure
manteau trop étroit de carrureDictionnaire français-néerlandais > manteau trop étroit de carrure
-
15 Manteau
-
16 Manteau
-
17 manteau
manteaurouška mpláštík mplášť mkabát m -
18 manteau ample
manteau amplevolný plášťvolný kabát -
19 manteau à taille ajustée
manteau à taille ajustéevypasovaný kabát -
20 manteau de fourrure
manteau de fourrurekožichkožešinový plášť
См. также в других словарях:
manteau — [ mɑ̃to ] n. m. • v. 1300; mantel 980; lat. médiév. mantellus, dimin. de mantus → 1. mante I ♦ 1 ♦ Vêtement à manches longues, boutonné sur le devant, qui se porte par dessus les autres vêtements pour protéger le corps du froid et des intempéries … Encyclopédie Universelle
manteau — Manteau. s. m. Vestement qu on se met sur les espaules par dessus l habit, quand on veut aller par la ville ou à la campagne. Long manteau. manteau court. grand manteau. manteau d hiver. manteau d esté. manteau de pluye. manteau leger. manteau… … Dictionnaire de l'Académie française
Manteau (Terre) — Manteau (géologie) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Structure de la Terre. 1. croûte continentale, 2. croûte océanique, 3. Manteau supérieur, 4. Manteau inférieur, 5. noyau e … Wikipédia en Français
Manteau (geologie) — Manteau (géologie) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Structure de la Terre. 1. croûte continentale, 2. croûte océanique, 3. Manteau supérieur, 4. Manteau inférieur, 5. noyau e … Wikipédia en Français
Manteau (terre) — Manteau (géologie) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Structure de la Terre. 1. croûte continentale, 2. croûte océanique, 3. Manteau supérieur, 4. Manteau inférieur, 5. noyau e … Wikipédia en Français
Manteau (vetement) — Manteau (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Manteau de zibeline Un manteau (du latin mantel … Wikipédia en Français
Manteau d'automne — Manteau (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Manteau de zibeline Un manteau (du latin mantel … Wikipédia en Français
Manteau d'hiver — Manteau (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Manteau de zibeline Un manteau (du latin mantel … Wikipédia en Français
Manteau de printemps — Manteau (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Manteau de zibeline Un manteau (du latin mantel … Wikipédia en Français
Manteau terrestre — Manteau (géologie) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Structure de la Terre. 1. croûte continentale, 2. croûte océanique, 3. Manteau supérieur, 4. Manteau inférieur, 5. noyau e … Wikipédia en Français
Manteau (biologie) — Manteau (mollusque) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Le manteau des mollusques est une enveloppe de peau qui abrite les autres organes ; il sécrète la coquille chez les espèces qui en sont pourvues. Chez l escargot mature, le… … Wikipédia en Français
